لقد انتهيت من الدليل التعليمي في Screen Studio وأردت فتحه باستخدام بطاقة عنوان نظيفة — اسم التسجيل، وشعارك، وسطر واحد من السياق — ثم إغلاقه بشريحة خاتمة. لقد بحثت عن طريقة لإضافة شريحة نصية بملء الشاشة قبل المقطع الأول. لم تجد واحدة. أنت لا تفتقد الإعداد. لا يمكن لـ Screen Studio إضافة شرائح نصية مستقلة أو بطاقات عنوان.
الجواب المباشر: Screen Studio يقتصر حاليًا النص الموجود في الفيديو على التسميات التوضيحية ولا يمكنه إضافة شريحة مقدمة مستقلة أو شريحة خاتمة أو تراكب نص حر. Tight Studio عبارة عن مسجل شاشة ومحرر فيديو لأجهزة Apple Silicon لأجهزة Mac التي تضيف نصًا محددًا بوقت من لوحة التعليقات التوضيحية وتستورد صورة أو مقطع فيديو مصممًا كمقطع مقدمة أو خاتمة منفصل.
يغطي هذا الدليل كلا الهدفين: كيفية إضافة نص في Screen Studio بالخيارات التي يدعمها، وكيفية إنشاء بطاقة عنوان حقيقية في Tight Studio دون دمج التصدير النهائي في محرر ثانٍ.
كيفية إضافة نص في Screen Studio اليوم
يحتوي Screen Studio على نوع واحد فقط من النصوص داخل الفيديو: تسميات توضيحية. فهو يقوم بنسخ التعليق الصوتي الخاص بك — Whisper أو Apple Speech Recognition — ويضع الترجمات الناتجة على الشاشة. يمكنك تحرير النص وتغيير حجم التسميات التوضيحية وتصديره. هذه هي ميزة النص كله.
التسميات التوضيحية مستمدة مما قلته. إنهم ليسوا نصًا أنت وضع. اعتبارًا من مايو 2026، محرر Screen Studio لا يقدم:
- شريحة نصية مستقلة بملء الشاشة (بطاقة تم إزالة التسجيل خلفها)
- بطاقة مقدمة أو بطاقة خاتمة قبل مقاطعك أو بعدها
- شريحة فارغة بين الأقسام
- يتراكب النص الحر الذي تضعه أعلى الفيديو بنفسك
الأخيرة مهمة: حتى لو وضعت نصك الخاص على قمة التسجيل ليس ميزة من Screen Studio — إنه طلب مفتوح منفصل ("أدوات التعليق،" 367 إعجاب، مخطط). بطاقة عنوان حقيقية، حيث لا يتم تشغيل تسجيل الشاشة خلف النص على الإطلاق، غير موجودة في Screen Studio بأي شكل.
طلب الميزة الرسمية: “شرائح النص الكامل” على مركز الملاحظات العامة لـ Screen Studio لديها 434 صوتًا مؤيدًا وجلس عند مخطط الحالة لأكثر من ثلاث سنوات — واحدة من أكثر الطلبات تصويتًا على مركز المحتوى بأكمله وبعيدًا عن أعلى طلب نص/شريحة تصويتًا: hub.screen.studio/p/شرائح-النصوص-الكاملة. يوجد أيضًا طلبان أضيق نطاقًا مفتوحان ولم يتم إصدارهما بعد — "بطاقات العناوين: إضافة عنوان / صفحات نصية" (hub.screen.studio/p/بطاقات-العنوان-إضافة-صفحات-عنوان-نصي، قيد المراجعة) و"إضافة صورة صفحة العنوان" (hub.screen.studio/p/إضافة-صورة-صفحة-العنوان، قيد المراجعة). استيراد مقطع خارجي لاستخدامه كبطاقة لا يعمل أيضًا: "استيراد مقاطع أو إلحاق مقاطع فيديو خارجية" (hub.screen.studio/p/استيراد-مقاطع-أو-إضافة-مقاطع-فيديو-خارجية) لديه 438 صوتًا مؤيدًا ولا يزال أيضًا "مخططًا له". لقد اعترف الفريق بالطلب منذ سنوات. لم يُطرح بعد.
الحلول في Screen Studio
إذا كنت تقيم في Screen Studio، فإليك كيفية إضافة الأشخاص لشيء يشبه بطاقة العنوان اليوم. لا شيء من هذه ميزة أصلية.
الحل البديل 1: أنشئ البطاقة في مكان آخر وادمجها في محرر آخر
أنشئ الشريحة في Keynote، Figma، Canva، أو Google Slides، وقم بتصديرها كصورة أو مقطع قصير، ثم قم بربطها مع تصدير Screen Studio في iMovie، CapCut، أو Premiere.
- يعمل من أجل: مقطع فيديو لمرة واحدة حيث يكون لديك بالفعل محرر ثانٍ مفتوح
- لا يعمل مع: أي شخص اختار مسجل شاشة واحد لتجنب خط أنابيب متعدد الأدوات. لا يمكن لـ Screen Studio استيراد البطاقة مرة أخرى — فهي لا تحتوي على مقطع استيراد — لذا يتم دائمًا دمج بطاقة العنوان بعد Screen Studio، في أداة مختلفة، وأي تعديل لاحق يعني إعادة الرحلة ذهابًا وإيابًا.
الحل البديل 2: تزييف البطاقة مع التوقف المؤقت والتكبير/التصغير
افتح التسجيل على سطح مكتب فارغ أو نافذة ذات لون خالص، وثبته لبضع ثوان، ثم اعتمد على التسميات التوضيحية لنص العنوان.
- يعمل من أجل: لا يوجد شيء مقنع تقريبًا
- لا يعمل من أجل: بطاقة عنوان حقيقية. لا توجد طبقة نص بملء الشاشة، ولا توجد خلفية يمكنك التحكم فيها، ولا يزال المؤشر وسطح المكتب على الشاشة. يُقرأ على أنه فجوات صامتة، وليس مقدمة.
الحل البديل 3: أضف الشريحة بالكامل في مرحلة ما بعد الإنتاج
تخطي فكرة القيام بذلك في Screen Studio على الإطلاق. قم بتصدير التسجيل ومعالجة بطاقات العناوين كخطوة منفصلة في محرر فيديو عام في كل مرة.
- يعمل لصالح: الأشخاص الذين لديهم عادة التحرير والوقت لكل مقطع فيديو
- لا يعمل من أجل: المحتوى التعليمي السريع، أو الاحتفاظ بالمهمة بأكملها في تطبيق واحد.
الملخص الصادق: لا يوجد مكان يمكن العثور عليه. تعني بطاقة العنوان ترك Screen Studio لأداة أخرى. هذه القفزة الإضافية — وعدم القدرة على إعادة البطاقة إلى المُسجل — هي الجزء الذي يتعامل معه Tight Studio بشكل مختلف.
كيفية إضافة شريحة مقدمة أو خاتمة في Tight Studio
Tight Studio هو مسجل شاشة ومحرر فيديو لأجهزة Apple Silicon Mac. لا يحتوي حاليًا على محرر شرائح مدمج "اكتب نص العنوان الخاص بك هنا". بدلاً من ذلك، فهو يدعم سيري عمل تم إصدارهما: تراكبات نصية موقوتة للعناوين الموضوعة فوق اللقطات، واستيراد الوسائط لصورة أو مقطع فيديو مستقل يصبح مقدمة أو مقطع خاتمة خاص به.
الخيار 1: تصميم الشريحة واستيرادها كمقطع
هذا هو المسار الذي يمنحك بطاقة عنوان حقيقية اليوم.
- صمم الشريحة بأي شيء تستخدمه بالفعل — Keynote، Figma، Canva، Google Slides. تصديره في نفس الأبعاد كما في تسجيلك (على سبيل المثال، 1920x1080 لفيديو 16:9) بحيث يملأ الإطار من الحافة إلى الحافة. يعمل كل من PNG أو JPG.
- في محرر Tight Studio، افتح إضافة مقطع بجانب مقطع دائري واختيار استيراد الوسائط كمقطع. في استيراد مقطع في النافذة، حدد الشريحة من Mac أو مكتبة الوسائط. يقبل Tight Studio الصور وكذلك ملفات MP4 أو MOV لبطاقة الرسوم المتحركة.
- تظهر الشريحة كبطاقة خاصة بها في المقطع الدائري. اسحبه إلى البداية لمقدمة أو نهاية للخاتمة. تبدأ الصورة المستوردة عند خمس ثوانٍ؛ ضبط مدته على الجدول الزمني.
على عكس Screen Studio، البطاقة تعيش داخل مشروع التسجيل — لا محرر منفصل، لا دمج بعد التصدير، ويمكنك إعادة قصها أو إعادة ترتيبها في أي وقت دون رحلة ذهاب وإياب.
الخيار 2: ضع عنوانًا أو الثلث السفلي على التسجيل مع تراكب النص
إذا كنت لا تريد بطاقة منفصلة بملء الشاشة ولكنك تريد عنوانًا متاح اللقطة — تسمية قسم، اسم، علامة "الخطوة 2" — Tight Studio تم إصدارها الشروح ميزة النص.
- افتح الشروح لوحة وأضف عنصر نص.
- قم بتعيين المحتوى والخط والحجم واللون ومربع الخلفية، ثم ضعه في أي مكان على الإطار.
- امنحها رسمًا متحركًا للدخول والخروج (التلاشي أو الانزلاق أو القياس) حتى تظهر وتنظف بشكل واضح.
هذا هو النص الذي تم تقديمه خلال التسجيل، وليس شريحة مستقلة — فهو يغطي حالة استخدام الثلث السفلي / الملصق الذي يظهر على الشاشة بدلاً من بطاقة مقدمة فارغة. Screen Studio ليس له ما يعادله؛ تعتبر تراكبات النص ذات الشكل الحر طلبًا منفصلاً لم يتم إصداره بعد هناك.
الخيار 3: قم بسرد المقدمة باستخدام التعليق الصوتي المولّد بالذكاء الاصطناعي
تصبح بطاقة العنوان أفضل مع وجود سطر من السرد فوقها. يمكن لـ Tight Studio إنشاء تعليق صوتي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي من نص وإبقائه متزامنًا، بحيث يمكن أن تحتوي شريحة المقدمة الخاصة بك على مقدمة منطوقة واضحة دون تسجيل الصوت الخاص بك. (تم إغلاق طلب تحويل النص إلى كلام الخاص بـ Screen Studio باسم مرفوض على مركزه الخاص - hub.screen.studio/p/النص-إلى-كلام - لذلك هذا لا يأتي هناك.)
Screen Studio مقابل Tight Studio للنص وبطاقات العنوان
| القدرة | Screen Studio | Tight Studio |
|---|---|---|
| شريحة مقدمة/خاتمة مستقلة بملء الشاشة | لا | نعم (استيراد شريحة مصممة كمقطع) |
| استيراد صورة/مقطع خارجي إلى التسجيل | لا (تم التخطيط للطلب، 438 صوتًا مؤيدًا) | نعم |
| ضع البطاقة في البداية أو النهاية مع مدة مخصصة | لا | نعم |
| تراكب نص حر الشكل على التسجيل (الثلث السفلي، التسمية) | لا (تم التخطيط للطلب، 367 صوتًا مؤيدًا) | نعم (التعليقات التوضيحية، مع الرسوم المتحركة للدخول/الخروج) |
| محرر "اكتب نص الشريحة" المدمج | لا (الطلب مخطط له منذ أكثر من 3 سنوات) | ليس بعد (لوحة الشرائح قيد التطوير) |
| نص التسمية التوضيحية/الترجمة من التعليق الصوتي | نعم | نعم |
| التعليق الصوتي المولّد بالذكاء الاصطناعي لرواية المقدمة | لا (تم رفض الطلب) | نعم |
لماذا بنيناها بهذه الطريقة
تعد بطاقة العنوان بمثابة قرار تصميمي — العلامة التجارية والنوع واللون والتخطيط — ويمتلك الأشخاص بالفعل الأداة التي يحبونها للقيام بذلك. لذا، بدلاً من إصدار محرر شرائح مدمج رفيع أولاً، تأكدنا من أنه يمكنك إحضاره الخاص بك اسحب إلى التسجيل كمقطع حقيقي وضعه كمقدمة أو خاتمة، مع خيار التعليق الصوتي عليه. يتم تطوير محرر شرائح مخصص داخل التطبيق للأشخاص الذين يرغبون في تجاوز أداة التصميم تمامًا؛ حتى ذلك الحين، استيراد مقطع هو الطريق الصادق والعملي، وهو ما لا يقدمه Screen Studio على الإطلاق.
الأسئلة المتداولة
هل يمكن لـ Screen Studio إضافة بطاقة عنوان أو شريحة مقدمة؟
لا. اعتبارًا من مايو 2026، لا يمكن لـ Screen Studio إضافة شريحة نصية مستقلة أو بطاقة عنوان أو بطاقة مقدمة أو بطاقة خاتمة. حصل طلب "شرائح النص الكامل" في مركز الملاحظات الخاص به على 434 تصويتًا مؤيدًا وكان في الحالة "مخطط" لأكثر من ثلاث سنوات دون إصدار. النص الوحيد الموجود في الفيديو لـ Screen Studio هو التسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها من التعليق الصوتي الخاص بك.
هل يمكنني استيراد صورة أو مقطع إلى Screen Studio لاستخدامه كبطاقة عنوان؟
لا. لا يحتوي Screen Studio على استيراد مقطع أو صورة. حصل طلب "استيراد المقاطع أو إلحاق مقاطع فيديو خارجية" على 438 تصويتًا مؤيدًا ولا يزال "مخططًا له". يجب إضافة أي بطاقة عنوان بعد التصدير، في محرر فيديو منفصل.
كيف أقوم بإضافة شريحة مقدمة إلى تسجيل الشاشة في Tight Studio؟
صمم الشريحة بأي أداة وقم بتصديرها بدقة الفيديو الخاص بك. في Tight Studio، اختر إضافة مقطع، وحدد استيراد الوسائط كمقطع، واختر الصورة في نافذة استيراد مقطع. اسحب بطاقتها إلى بداية المقطع الدائري للحصول على مقدمة أو إلى النهاية للحصول على خاتمة، ثم قم بتعيين مدة الصورة على مخططها الزمني.
هل يحتوي Tight Studio على محرر شرائح مدمج حيث أكتب نص العنوان؟
لا، مسار العمل اليوم هو تصميم الشريحة باستخدام أداتك المفضلة واستيرادها كمقطع، وهو ما لا يستطيع Screen Studio القيام به داخل مشروع موجود. بالنسبة للنص الموجود مباشرة على التسجيل، مثل التسميات والثلث السفلي، تتوفر الآن ميزة نص التعليقات التوضيحية في Tight Studio.
هل يمكنني وضع نص أعلى التسجيل بدلاً من وضع شريحة كاملة؟
نعم، في Tight Studio. تتيح لك لوحة التعليقات التوضيحية إضافة نص باستخدام خط مخصص وحجم ولون ومربع خلفية وموضع ورسوم متحركة للتلاشي/الشريحة/القياس. Screen Studio لا يحتوي على تراكبات نصية يضعها المستخدم؛ هذا طلب مفتوح منفصل على مركزه.